2010-10-01から1ヶ月間の記事一覧
ある日、アメリカ小説を読んでいて、わたしは思った。 「ネーサン」という登場人物名をきくと、どうしても日本人は姉の呼称「ねいさん」を連想し彼を女もしくはそれに準じるものと思ってしまいがちだが、そのことによって引き起こされる、その物語への理解の…
ある日、アメリカ小説を読んでいて、わたしは思った。 「ネーサン」という登場人物名をきくと、どうしても日本人は姉の呼称「ねいさん」を連想し彼を女もしくはそれに準じるものと思ってしまいがちだが、そのことによって引き起こされる、その物語への理解の…